Most of the Australian military's most expensive planes, ships and submarines are vulnerable to the simplest of drone attacks, experts claim.