Target-date funds can be great 401(k) investment options. But opting out of them and choosing an all-stock fund could add tens of thousands of dollars to your balance.