The late Catherine O'Hara had trouble saying a particularly venomous line to a young Macaulay Culkin in the first Home Alone movie.