The author’s queer tennis romance set during the U.S. Open will have you itching to pull your racket out of the closet and ...