A driver has admitted killing a British teenager in a car crash just three months after he was freed from jail in Dubai.