Five canonical films built from one war, each narrated by a different kind of witness — and the disagreement between them is ...