Treating hair loss is multifaceted. Here's what a dermatologist needs you to know.