Inside Fancy's, the River Oaks lounge where LCN Hospitality Group is rewriting the rules of going out — during the week.