His ankles hadn’t felt the pinch of ski boots for nearly two decades. How would this visitor fare on the slopes – and in the bars – of Whistler?