Tarique Rahman is poised to lead Bangladesh after his Bangladesh Nationalist Party scored an election victory.