Beneath the modern streets of Xiutetelco, archaeologists unearthed a fragile pot, and an even bigger secret. A long-lost ...