Bill Plaschke writes that in the 23 years since Arte Moreno bought the World Series championship team, the Angels have become a punch line.