Edie Smart, 13, inhaled a "copious amount" of water and sand, an inquest is told.