While major initiatives across government have streamlined citizen interactions, improved convenience and built trust, research suggests progress is slowing down.