The world’s favorite soda inspired auto designers during one of motoring’s most pivotal eras.