The patrols grew after the detention of five Minneapolis-area men that Indigenous groups said had been racially profiled as undocumented immigrants.