Another year, another inquiry into AI and copyright. But does this latest one suggest the UK Government may be about to act?