Apple made a major change in their security & privacy settings with OS Catalina and above, making screenshare/screen record feature a manual setting, defaulting to off. You may need to tap the lock ...

Active speaker always shows in camera view (default smaller window). Shared content always shows in the main content view (default bigger window). When not sharing content, only the active speaker ...