TIFF: As a struggling lounge singer with plenty of style, Vaughn is at his charismatic best, but the rest of Pizzolatto's feature directorial debut doesn't carry that same sort of pop. Lou “Easy” ...