Americans living in the UK say summer heat feels more intense than in the US, pointing to humidity, housing design and lack of air conditioning as key factors.