Target, the discount retailer that has in the past been slower than some to enter the digital fray, announced Monday a set of tech upgrades that will launch the company further into mobile mainstream.