Several Republican-led states are moving to restrict access to driver’s licenses and certain public health programs, intensifying a long-running debate over immigration, public safety, and taxpayer ...