Alastair Sooke looks through the ultimate Renaissance man’s anatomical sketchbooks – scientific masterpieces full of lucid insights into the functioning of the human body. We tend to think of Leonardo ...