FishCenter Live—Adult Swim’s oddly addictive hit internet streaming show—feels like an aquarium screensaver with a subversive soundtrack. As Hamburger (a zebra morey), Mom (a golden puffer), Hot Steve ...