The masters of cello have learned how to wrench mournful, longing sounds from their instruments, with the tug and stab of a bow across the four fat strings. But Erik Friedlander has a different ...