Tom Rapp, who founded Pearls Before Swine, an eclectic band much loved by aficionados of underground music in the 1960s and ‘70s, then became a civil rights lawyer, only to take an encore after being ...