The recovery of the ozone layer — which sits miles above the Earth and protects the planet from ultraviolet radiation — has been celebrated as one of the world’s greatest environmental achievements.