"I can't hear without my subtitles." It doesn't sound like it should make sense, but to many of us who watch movies and TV shows, it's perfectly coherent. It's so relatable that it has become a viral ...

We independently review everything we recommend. We may get paid to link out to retailer sites, and when you buy through our links, we may earn a commission. Learn more› Advice, staff picks, ...

Amazon Prime Video has a hidden audio feature that, once you find it, you'll probably use it for every show or movie for ...

Dialogue is the most important part of movies and shows. You notice immediately when dialogue is too loud or too quiet, and having issues can ruin the entire experience. So, if you want the best ...

Renowned audio technology company DTS has announced that it’s developed a new AI-based solution to the growing problem of movie and TV shows containing hard to understand speech. While it’s great in ...

“Flow” does not have any dialogue — at least none outside of the sounds made by its ragtag team of animals escaping a seemingly Biblical flood — but it’s far from a silent film. The massive challenge ...

Some Starfield players — including me — are experiencing a strange audio bug that causes missing dialogue and sound effects alongside echoed sound distortion. The issues appear to be impacting ...

In early 2023, I watched an interesting YouTube video, made by Vox, called "Why We All Need Subtitles Now." With the help of dialogue editor Austin Olivia Kendrick, the video explores the complicated ...

Subtitles on shows found on Netflix are changing up thanks to a new update as the company is now giving users an option to see dialogue-only words appearing on their streams. What this means is that ...