May 2026 is seeing a surge of high-profile documentary announcements and premieres spanning sports, music, environmental justice, immigration, and cultural heritage. New works include Netflix’s varied ...