Grace Ives is back with her first new songs since 2022’s Janky Star. The pop artist produced “Avalanche,” “Dance With Me,” and “My Mans” with Ariel Rechtshaid and John DeBold. She also wrote “Dance ...