A push for a $25 federal minimum wage lands as many Americans struggle with higher housing, grocery and healthcare costs. Here are the possible effects.