Two of Ang Lee’s most disruptive films celebrate anniversaries this year; they may be five years apart, but the connective tissue between them is undeniable. Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) was ...