Khloé’s newer Hidden Hills house gets tagged as “glam,” but when you look closer, it’s not sterile or museum-like. It’s calm.