Christina Lind will change dresses often as she brings Judith Exner to life on a New Haven stage. She also aims to change how history views the mistress of both JFK and the don of the Chicago mob—to ...