The awards show, which celebrates independent film and television, moved back to the Hollywood Palladium for this year’s awards show.