In booming southern Utah, families are struggling to afford homes — even as new $400,000 “starter homes” crop up across the ...