Garmin’s new Montana series of GPS units will mostly appeal to adventurous mountain bikers who want a tough, versatile navigation device. For most cyclists, it’s probably too bulky to sit well on a ...