Final moments surrounding Louis XVI reveal a haunting glimpse into royal downfall and the emotional weight of history.