Rome has Michelangelo’s Sistine Chapel and Venice has the Scuola Grande di San Rocco, an imposing 16th-century structure in the city’s San Polo district decorated with a series of more than 50 ...