A new, digital model of England’s motorways and A roads is expected to deliver safer and more efficient journeys.