The English and French musician makes crystalline electro-pop songs about mistakes, heartbreaks, and relationships that never got far enough to be either. On paper, this doesn’t sound much different ...