Blame Green Day for refashioning “punk” as a watered-down pop subspecies that tries to elevate the state of suburban tedium into some kind of political outrage — the kind where the only thing being ...