The director of Carnegie Mellon's Sports Analytics Center said the idea took shape after he watched students pull out their phones, open betting apps and place wagers within seconds.