The arrests, which led one of the men to be hospitalized, heightened tensions between officers and outreach workers trained to intervene in street conflicts. By Maria Cramer and Chelsia Rose Marcius ...