Southeastern Idaho might seem like an unlikely locale to negotiate a career move. Yet it was during a tour stop in the seemingly docile town of Pocatello that The Clumsy Lovers, a Canadian troupe ...