California State University struggles with a student housing shortage despite adding 17,000 beds over a decade. A potential 2026 bond measure could fund more housing, easing pressures on students and ...