The British Museum’s hidden basement galleries are to remain closed under its new masterplan for a sweeping redisplay of its collections—but what treasures do they hold? Among the antiquities still ...