Three churches off East 10th Street — two historically Black, one historically Mexican — are weighing their options as congregation numbers dwindle.