Let’s get this out of the way first: “Barnyard” might not fly in what used to be called the Beef State. There are no insults to Nebraska, and writer/director Steve Oedekerk isn’t making fun of farmers ...