BMW M may have opted for the bulky and controversial XM SUV as its ultimate flagship, but a few years back, there was a sleek, low-slung sports car in the works. The BMW I16 was unveiled on social ...